Брюс Уэйн доверил защиту Готэма Дику Грейсону. Дик был первым напарником Бэтмена под маской Робина. Позднее их пути разошлись, и Грейсон стал звать себя Найтвингом. Во время событий Финального кризиса Бэтмен едва не пропал в прошлом, но сумел вернуться и сосредоточился на работе по созданию международной команды героев «Бэтмен Инкорпорейтед». Грейсон вернулся в Готэм в роли нового Бэтмена. Дик не узнаёт город, в котором когда-то рос и набирался геройского опыта. Готэм стал настоящим Городом грехов. Вместо хорошо приметных на тёмных улицах психов в ярких костюмах, кого легко ловить раз за разом и отправлять в Аркхем, в городе правят жестокие злодеи, настоящие монстры. В тёмных зеркалах слепых окон отражаются более чем реальные кошмары. За новый порядок в Готэме отвечают преступники с именами вроде Дилера, Тигровой Акулы и Дорожного Бегуна. Только, на самом деле, ответ держать за свои злодеяния они не собираются, потому Бэтмену-Грейсону придётся нелегко. Здесь бы положиться на надёжное прикрытие Джеймса Гордона, только у комиссара свои проблемы. В Готэм после многолетнего отсутствия возвращается его сын – Джим Гордон-младший. Он страшнее местных злодеев. Когда-то Джима спас Брюс Уэйн, но это не изменило жизнь парня к лучшему. Он выбрал не ту сторону. Хотя, какая сторона зеркала в Готэме верная, если обе они – чёрные? Если с обеих сторон в отражение вглядывается человек, скрывающий или потерявший своё «я», и видит тьму… «Бэтмен. Чёрное зеркало» стал в 2011 году для Скотта Снайдера отправной точкой для совместной с Грегом Капулло масштабной перезагрузки истории Бэтмена в период New 52. В воплощении столь же блестящей, сколь и мрачной идеи ему помогли великолепные художники – Джок («Бэтмен, который смеётся», «Зелёная Стрела. Год первый») и Франческо Франкавилла («Чёрный жук» и великое множество прекрасных комиксных обложек, вдохновлённых стилистикой палп-журналов). «Бэтмен. Чёрное зеркало» изначально публиковался отдельными выпусками в Detective Comics. В издание от «Азбуки» вошли все выпуски (871–881), а в разделе дополнительных материалов – наброски обложек и отдельных страниц, первая версия сценария выпуска «Мёртвые дела» и примечания Игоря Кислицына.
Название: Бэтмен. Черное зеркало, Batman. The Black Mirror
Год выпуска: 2010-2011
Автор: Скотт Снайдер, Джок, Франческо Франкавилла, Scott Snyder, Jock, Francesco Francavilla
Жанр: супергероика, триллер, боевик
Издательство: DC Comics, Азбука [издание завершено]
Перевод: Анна Короткова
[Читать Бэтмен. Черное зеркало]
