Представлены сканы двух книг комиксов о Корто Мальтезе, которые издавались на русском языке силами Бумкниги. С изданиями не всё так очевидно. Во-первых, обе книги издавались в двух вариантах: цветном и первозданном чёрно-белом. Для раздачи выбраны цветные варианты (ждать чёрно-белые вряд ли стоит). Во-вторых, если с первой книгой всё ещё более-менее понятно, это Баллада солёного моря, соответствующая первой книге о Корто Мальтезе - Una ballata del mare salato, то вот со второй, Сибирью, уже не всё так просто. Так как Corte Sconta detta Arcana это ни с точки зрения хронологии издания книг, ни с точки зрения внутренней хронологии приключений персонажа - точно не вторая книга. Впрочем, одну причину точно можно разглядеть. Именно по этой части цикла в 2002 году была выпущена полнометнажная анимационная адаптация Корто Мальтез: Погоня за золотым поездом. Хотя есть обоснованные сомнения в том, что у нас этот мультфильм так уж известен, скорее уж просто сюжет происходящий в том числе и в России времён Гражданской Войны, найдёт больше отклика у русскоязычного читателя.
1919 год. В Европе война окончена, но в Сибири она продолжается. Адмирал Колчак только что провозгласил себя Верховным правителем России, а барон фон Унгерн-Штернберг готовится основать великую азиатскую империю. По бескрайним просторам снуют бронепоезда, на одном из которых, по слухам, перевозят царское золото… За ним охотятся китайские военные правители, маньчжурские банды, союзники и многочисленные тайные общества. Впрочем, у Корто Мальтезе и его вечного спутника, капитана Распутина, на этот счёт свои планы…
Название: Корто Мальтезе (цветное издание), Corto Maltese
Год выпуска: 2017-2018
Автор: Уго Пратт, Hugo Pratt
Жанр: приключения, исторический
Издательство: Бумкнига [издание завершено]
Перевод: Михаил Хачатуров
[Читать Корто Мальтезе]
