Примечание: Изначально, с 2010 по 2012 год, книги о приключениях Хильды выходили в лондонском издательстве Nobrow Press. С 2013 года инициативу перехватило Flying Eye Books, с которым Пирсон сотрудничает по сей день. Смена издательства объясняет небольшую чехарду с названиями первой книги. В оригинальном издании первый том 2010 года назывался Hildafolk (от исландского Huldufólk, где huldu — «скрывающиеся, тайные» и fólk — «народ», «народец», так в исландской мифологии называют эльфов), а все последующие уже имели названия «Hilda and the...». Перехватив серию, Flying Eye Books выпускает в 2013 году перепечатку первой книги уже с названием Hilda and Troll, которая была сдобрена парой десятков страниц дополнительных материалов. Соотвественно, русскоязычное издание от МИФа полностью базируется на шеститомнике Flying Eye. Представленные тут шесть томов (в оригинале выходили с 2010 по 2019-й, а на русском с 2016 по 2019-й) являются законченым авторским циклом от Пирсона. В дальнейшем Flying Eye выпустила ещё девять книжек, которые Пирсон писал уже в соавторстве и которые являются приложением к мультсериалу о Хильде, так что это уже другой канон, можете не переживать за них. Сканы трёх первых книг сделаны по 2-м изданиям 2018 года выпуска (изначально выходили в 16-17-м годах), а уже книги 4-6 по первым изданиям.
Название: Приключения Хильды, Хильдафолк. Полное собрание, Hildafolk
Год выпуска: 2016-2019
Автор: Люк Пирсон, Luke Pearson
Жанр: фэнтези, приключения, повседневность
Издательство: Ankama Éditions (оригинал) / Фабрика комиксов (русскоязычное издание) [издание завершено]
Перевод: Екатерина Сергеевна Тортунова (тома 1-5), Дарья Берёзко (том 6)
[Читать Приключения Хильды]
