В созвездии Льва, в галактике NGC 3185 вращается астероид Герметический гараж - персональная вселенная элегантного Майора Груберта и по совместительству место действия одного из самых грандиозных графических романов ХХ века, созданных великим Мёбиусом. Француз Жан Мёбиус Жиро - признанный гений комикса и книжной иллюстрации, сценарист, демиург бессчётного количества необыкновенных визуальных миров. Он в своей внутренней алхимической лаборатории смешал рисованные истории и фэнтези-литературу и создал настоящий философский камень девятого искусства - научно-фантастический графический роман Герметический гараж, одну из бесспорных вершин жанра. Это не простая книга. Она полна потаённых смыслов, игры слов и хитроумно запрятанных в самих изображениях ребусов. Подобно настоящему герметическому трактату, Гараж откроет свои тайны лишь избранным посвящённым адептам. Запутанность и хитросплетения сюжетных линий могут легко поставить в тупик, а многослойность повествования вкупе с обилием персонажей потребует неоднократного прочтения, осмысления и перелистывания этого неординарного произведения. А пока по бескрайним просторам тундры в сторону города Армджутра мчится шестиколёсная Свиоккла 2000 - передвижной командный пункт некоего Джерри Корнелиуса, загадочной личности, кинувшей вызов самому Майору Груберту - хозяину и одновременно слуге замкнутого и таинственного астероидного мирка...
Изначально Жан Жиро писал Гараж в виде чёрно-белых комикс-стрипов для журнала Métal Hurlant с 1976 по 1979 год. Каждый эпизод занимал от 2 до 4 страниц, следы чего заметны и в переизданиях. Так или иначе, полностью собранную историю издали чёрно-белой книгой на французском языке. Позже для американского рынка было выпущено цветное издание с авторским покрасом. Изданием занимались Epic (импринт Marvel) выпустивший работу Жиро в трёх журналах. Однако труды по раскрашиванию комикса даром не прошли и в 2012 увидели свет полноценные книжные издания в твёрдой обложке, как в цвете, так и классическое чёрно-белое. Именно на их основе в 2016 году Zangavar выпустили русскоязычные издания, что интересно, также в чёрно-белой и цветной версиях. Цветное издание было выбрано исключительно из эстетических соображений - появление сканов чёрно-белой версии маловероятно.
Название: Герметический гараж (издание в цвете), Le Garage Hermetique / Airtight Garage
Год выпуска: 1976-1979 (оригинальные стрипы) / 2016 (русскоязычное издание)
Автор: Jean Moebius Giraud, Жан Жиро (Мёбиус)
Жанр: фантастика, фантасмагория
Издательство: Zangavar [издание завершено]
Перевод: Михаил Хачатуров
[Читать Герметический гараж]
